GENERATION II / III

S PEZIFIKATION

S pezielle Anschlussarmaturen aus Messing für den Einsatz in Supermarktkühlmöbeln, Getränkeautomaten und kleinen Kälteanlagen: Generation II für HFKW , FKW | Generation III für KW (insbesondere R290) D as besondere Design ermöglicht das fachgerechte Koppeln der Absperrventile ohne den Einsatz von Drehmoment- oder anderem speziellen Werkzeug. W iederholtes Koppeln und Entkoppeln ohne Evakuieren / Neubefüllen der Komponenten und ohne langwierige Unterbrechungen der Funktion der Kälte- und Klimaanlagen I ndustriell gefertigte (Bördel-)Verbindungen schließen Fehler bei der Montage aus und gewährleisten eine hohe Zuverlässigkeit sowie minimale Leckageraten. R eduzieren des Aufwandes im Gewährleistungs- bzw. Garantiefall oder beim Austausch von Komponenten E rsparnis an Zeit und technischer Ausrüstung bei Montagen von Neuanlagen sowie bei Instandhaltungen V erhindern des oft vollständigen Kältemittelverlustes bei unsachgemäßer Demontage oder Instandhaltung durch nicht zertifizierte Personen oder Unternehmen (vgl. VO (EU) Nr. 517/2014) D ie europäische Norm 378 für Kälteanlagen und Wärmepumpen fordert im Teil 2 eine ausreichende Anzahl von Absperrventilen, um die Gefahr des Verlustes von Kältemittel auf ein Mindestmaß zu verringern. Anschlussarma- turen der Generation II/III bestehen aus jeweils zwei zusammenpassenden, selbstschließenden Absperrventilen. Durch ihren Einsatz wird der Austritt von Kältemitteln besonders auch bei Instandhaltungen sicher verhindert. E rmöglichen eines einfachen und zeitsparenden Standortwechsels ohne aufwendige Ausrüstung und bei minimierten Kältemittelverlusten D ichtungen aus CR (G-II) bzw. FKM (G-III) sichern einen breiten Temperaturbereich und gute chemische Beständigkeit gegenüber den in den Spezifikationen genannten Kältemitteln und Kältemaschinenölen. A bsperrventile mit SAE-Innengewinde für Bördelverbindungen mit eingepresstem Kupferdichtring

I

II

Größe

Nennweite (DN)

5

8

11

14

Maximaler Betriebsdruck

Anschlussarmatur

45 bar

Weibliches Absperrventil Männliches Absperrventil

bar bar

45 45

Minimaler Berstdruck 1

Anschlussarmatur

270 bar

Weibliches Absperrventil Männliches Absperrventil

bar bar

191,1 191,1

Betriebstemperatur

-40 bis 120 °C

Endvakuum

< 0,25 Pa

Maximaler Lufteinschluss (Kopplung) Maximaler Verlust (Entkopplung)

cm³ cm³ m³/h

< 0,02 < 0,035

< 0,03 < 0,04

kv Wert

Leckagerate 1

Anschlussarmatur

≤ 1,3E-11 Pa*m³/s

≤ 0,001 g R32 pro Jahr

zugesichert

Absperrventile (entkopplet)

≤ 6,2E-11 Pa*m³/s

≤ 0,001 g R32 pro Jahr

zugesichert

Dichtungsmaterial

Chloropren-Kautschuk (CR) |

DIN EN 378-1 Nr. 3.1.7 | ISO 14903 no. 7.5.4

Option

Durchflussrichtung

in beide Richtungen Messing CW611N

Valve Body

1 Bedingungen gem. DIN EN ISO 14903 | vgl. Untersuchungsprotokolle ILK Dresden 19-366 und 20-132